Testostérone énanthate vs cypionate — comparatif

Dernière mise à jour : novembre 2026

La testostérone énanthate et la testostérone cypionate ne diffèrent que d'un atome de carbone dans leur ester : demi-vie d'environ 4,5 jours pour l'énanthate, d'environ 8 jours pour le cypionate, et la même hormone libérée dans le sang. L'énanthate de testostérone (testosterone enanthate, Test E) est l'ester de l'Androtardyl 250 mg/1 ml, une spécialité injectable vendue en pharmacie en France sur ordonnance. Le cypionate de testostérone (testosterone cypionate, Test Cyp) est, d'après sa notice américaine (DailyMed), un ester injecté dans le muscle et dissous dans de l'huile de coton.

Les deux esters sont des stéroïdes anabolisants injectables, et le débat « Test E ou Test Cyp » vient surtout de deux marchés différents. Le guide Testostérone 101 compare le propionate, l'énanthate, le cypionate et l'undécanoate dans un même tableau.

En bref

• L'énanthate et le cypionate sont deux esters de la même testostérone, séparés par un atome de carbone.
• Le cypionate a une demi-vie plus longue, d'environ 8 jours contre 4,5 jours, mais les deux s'injectent 2 fois par semaine dans les protocoles du site.
• Les effets et les effets secondaires suivent la dose de testostérone, et le flacon de 10 mL à 250 mg/mL est à partir de 59 € pour l'énanthate et de 58 € pour le cypionate.
• Aucun des deux ne convient en cas de projet d'enfant à court terme, d'hématocrite élevé ou de cancer de la prostate.
• Avant le premier flacon, tu fais un bilan sanguin et tu prévois la PCT (Post Cycle Therapy), 14 à 16 jours après la dernière injection.

La page Qualité & tests explique comment les lots testés sont analysés en HPLC par des laboratoires indépendants et où consulter les rapports publiés.

Quelle est la vraie différence entre l'énanthate et le cypionate ?

L'énanthate et le cypionate de testostérone libèrent exactement la même hormone : seule change la chaîne fixée sur la molécule, 7 carbones pour l'énanthate, 8 pour le cypionate. Cette chaîne s'appelle un ester. Elle ralentit le passage de la testostérone de l'huile injectée vers le sang. Le cypionate a une demi-vie d'environ 8 jours, l'énanthate d'environ 4,5 jours. À dose égale, c'est la même testostérone qui agit, et le flacon de 10 mL à 250 mg/mL est à partir de 59 € (énanthate) et de 58 € (cypionate).

Le chapitre « Androgen Physiology, Pharmacology, Use and Misuse » (Handelsman, Endotext, 2020) explique pourquoi l'ester existe : la testostérone seule est inactivée très vite par le foie et, injectée telle quelle, agit peu de temps. La notice américaine du cypionate (DailyMed), citée plus bas, précise que les esters injectés dans l'huile sont absorbés lentement depuis la phase huileuse. La notice américaine « TESTOSTERONE ENANTHATE injection, solution » (DailyMed, 2026) nomme une chaîne heptanoyle, à 7 carbones ; celle du cypionate est cyclopentylpropionyle, à 8 carbones.

Sur la page Énanthate de testostérone, le flacon de 10 mL à 250 mg/mL est à partir de 59 €. Sur la page Cypionate de testostérone, le même format est à partir de 58 €. C'est le prix le plus bas affiché pour ce format, 10 mL à 250 mg/mL, sur chaque page catégorie le 3 novembre 2026 ; les prix varient.

Demi-vie, pic et fréquence d'injection

L'énanthate de testostérone a une demi-vie d'environ 4,5 jours, le cypionate d'environ 8 jours. La demi-vie est le temps au bout duquel la moitié du produit a quitté le sang. L'écart compte sur le papier, mais les deux esters se pilotent de la même façon : 2 injections par semaine dans les protocoles du site, et un seul schéma pour les deux dans les recommandations médicales de l'Endocrine Society, 75 à 100 mg par semaine en traitement.

Le document français est le RCP, le résumé des caractéristiques du produit. Le « Résumé des Caractéristiques du Produit » de l'Androtardyl (ANSM, l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, mis à jour le 3 mars 2026) donne une demi-vie d'environ 4,5 jours et un pic de 20 ng/mL 1,5 à 3 jours après 250 mg. La notice « DEPO-TESTOSTERONE- testosterone cypionate injection, solution » (DailyMed, août 2025) donne environ 8 jours après injection intramusculaire. Les deux chiffres viennent de deux notices différentes : ils situent les esters, sans comparaison au jour près. Plusieurs pages en ligne, dont le guide Testostérone 101 de ce site, annoncent environ 7 jours pour l'énanthate : le RCP français dit 4,5.

La recommandation « Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline » (Bhasin et al., 2018) range l'énanthate et le cypionate sur une seule ligne : 75 à 100 mg par semaine ou 150 à 200 mg toutes les 2 semaines, avec des pics et des creux qui peuvent s'accompagner de variations des symptômes. Avec une seule injection par semaine, le cypionate baisse moins vite. Le calcul part des deux demi-vies citées : 7 ÷ 8 = 0,875 demi-vie pour le cypionate, soit environ 55 % de la dose restante, et 7 ÷ 4,5 ≈ 1,6 pour l'énanthate, soit environ 34 %. C'est une estimation, pas une mesure.

Effets et effets secondaires : la dose décide, pas l'ester

Les effets de l'énanthate et du cypionate de testostérone dépendent de la dose de testostérone, pas de l'ester. Dans l'étude dose-réponse de référence, menée avec l'énanthate pendant 20 semaines, la masse maigre a augmenté de 3,4 kg à 125 mg, de 5,2 kg à 300 mg et de 7,9 kg à 600 mg par semaine. Les effets secondaires suivent la même règle : l'hémoglobine monte et le cholestérol HDL, le « bon » cholestérol, baisse à mesure que la testostérone s'élève.

L'étude « Testosterone dose-response relationships in healthy young men » (Bhasin et al., 2001) a suivi 61 hommes de 18 à 35 ans, de 25 à 600 mg d'énanthate par semaine. La force des jambes et l'hémoglobine montaient avec le taux de testostérone, le HDL baissait.

La seule comparaison directe trouvée, « Comparison of Outcomes for Hypogonadal Men Treated with Intramuscular Testosterone Cypionate versus Subcutaneous Testosterone Enanthate » (Choi et al., 2022), porte sur 234 hommes hypogonadiques à 100 mg par semaine pendant 12 semaines. La testostérone totale a monté dans les deux groupes. L'énanthate sous la peau par auto-injecteur était associé à un estradiol (E2, la principale hormone œstrogène) et à un hématocrite plus bas que le cypionate dans le muscle ; la voie changeait en même temps que l'ester, donc l'écart ne s'attribue pas à l'ester.

Les effets secondaires et leurs examens de surveillance sont dans le guide Testostérone Enanthate : 7 Risques à Connaître, valable pour le cypionate à dose égale.

Huile et excipients : ce qui change d'un flacon à l'autre

L'huile d'un flacon de testostérone dépend du fabricant, pas de l'ester. L'Androtardyl, un énanthate vendu en pharmacie en France, est dissous dans de l'huile de ricin raffinée avec du benzoate de benzyle. La notice américaine du cypionate (DailyMed) indique de l'huile de coton avec du benzoate de benzyle et de l'alcool benzylique. Aux États-Unis, la notice d'un énanthate générique indique de l'huile de sésame. 3 notices, 3 huiles : si tu réagis mal à un flacon, lis ses excipients avant d'accuser l'ester.

Les deux notices de référence prévoient la voie intramusculaire, profonde dans le fessier pour le cypionate de la notice américaine. Le RCP signale aussi qu'une micro-embolie pulmonaire due aux solutions huileuses peut, dans de rares cas, provoquer toux, essoufflement ou douleur dans la poitrine : ce risque tient à l'huile, pas à l'ester.

Quel est le statut de l'énanthate et du cypionate en France ?

En France, l'énanthate de testostérone est vendu en pharmacie, par exemple sous le nom d'Androtardyl 250 mg/1 ml ou de son générique Testostérone Desma, sur ordonnance uniquement. L'Androtardyl et Testostérone Desma sont inscrits sur la liste I des substances vénéneuses, et la première prescription d'Androtardyl est réservée à certains spécialistes, dont l'endocrinologue et l'urologue. Hors ordonnance, l'acquisition ou la détention de substances relevant des listes I ou II, en violation de la réglementation, est punie pour quiconque par l'article L. 5432-2 du Code de la santé publique.

Le RCP de l'Androtardyl réserve la prescription initiale aux spécialistes en endocrinologie, urologie, gynécologie et andrologie, et fixe la posologie médicale à 250 mg toutes les 2 à 4 semaines. Le « Chapitre II : Substances vénéneuses. (Articles L5432-1 à L5432-5) » (Légifrance) punit pour quiconque l'acquisition, la détention ou l'emploi illicite des substances des listes I et II de 5 ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende, 7 ans et 750 000 € en bande organisée ou par un réseau en ligne ouvert au public. Pour les sportifs licenciés ou en compétition, le Code du sport s'ajoute.

La seule voie légale, les deux régimes de sanctions et les prix en pharmacie sont détaillés dans le guide Testostérone sans ordonnance en France, avec le marché parallèle.

Fin de cycle : ce que la demi-vie change pour la PCT

La PCT (Post Cycle Therapy), la relance hormonale qui rétablit la production naturelle de testostérone après un cycle, commence 14 à 16 jours après la dernière injection dans les protocoles du site, pour l'énanthate comme pour le cypionate. Le jour de départ est le même, la quantité restante ne l'est pas : au jour 14, le calcul à partir des deux demi-vies donne environ 3 demi-vies écoulées pour l'énanthate, contre moins de 2 pour le cypionate. Sur le papier, il reste donc davantage de cypionate au départ de la PCT.

Le calcul part des deux demi-vies citées plus haut, sans autre donnée : 14 ÷ 4,5 ≈ 3,1 demi-vies pour l'énanthate, soit environ un huitième de la dernière dose, et 14 ÷ 8 = 1,75 demi-vie pour le cypionate, soit environ 30 %. Au jour 16 : 3,6 contre 2 demi-vies. Ce sont des estimations ; seul un bilan sanguin dit où en est ton taux. La relance est détaillée dans le guide de protocole de chaque ester, lié plus bas.

Lequel choisir : 4 situations à regarder

Le bon ester est d'abord celui que tu trouves dans un flacon fiable : à dose égale, les deux font le même travail. 4 situations reviennent : une ordonnance en France (énanthate), une seule injection par semaine (écart de demi-vie, par le calcul), la fin de cycle (même PCT à 14–16 jours pour les deux) et une réaction à un excipient (le flacon compte, pas l'ester). Sinon, les deux se dosent en mg par semaine, en 2 injections, avec une fourchette basse de 300 contre 400 mg.

Une fois l'ester choisi, le protocole suit sa page. Pour l'énanthate, le protocole standard du site est de 300 à 500 mg par semaine pendant 12 semaines, en 2 injections, dans le guide Testostérone Enanthate : Cycles, Dosages et Stacks Débutants, PCT comprise. Pour le cypionate, il est de 400 à 500 mg par semaine pendant 10 à 12 semaines, en 2 injections, dans le guide Testostérone Cypionate : Cycles, Dosages et Stacks Sécurisés pour Débutants, PCT et bilans sanguins compris.

Quand aucun des deux ?

Aucun des deux esters ne convient quand la testostérone elle-même est déconseillée, puisque c'est la même hormone qui agit. L'Endocrine Society déconseille la testostérone en cas de projet d'enfant à court terme, de cancer du sein ou de la prostate, de PSA au-dessus de 4 ng/mL, d'hématocrite élevé, d'apnée du sommeil sévère non traitée, d'insuffisance cardiaque non contrôlée, d'infarctus ou d'AVC dans les 6 derniers mois, ou de thrombophilie. Changer d'ester ne lève aucune de ces contre-indications.

Le PSA est un marqueur sanguin de la prostate, l'hématocrite la part du sang occupée par les globules rouges. Si l'un de ces points te concerne, ou si tu ne connais pas tes valeurs, la prochaine étape est un bilan sanguin et un endocrinologue, pas un flacon.

Questions fréquentes (FAQ)

Faut-il changer la dose en passant de l'énanthate au cypionate ?

Non, la dose reste la même : l'Endocrine Society donne un seul schéma aux deux esters. Selon le RCP, 250 mg d'énanthate apportent 180 mg de testostérone, et le cypionate, plus lourd d'un carbone, en apporte un peu moins par milligramme. Seule la fin du cycle change : si ta dernière injection est du cypionate, le calcul des demi-vies en laisse davantage au départ de la PCT.

Le cypionate donne-t-il moins de rétention d'eau que l'énanthate ?

Aucune étude trouvée ne compare les deux esters par la même voie à dose égale. Dans l'étude de Choi et al., l'estradiol était plus bas avec l'énanthate sous la peau, mais la voie changeait avec l'ester. Rien ne montre qu'un ester retienne moins d'eau à dose égale.

Peut-on injecter l'énanthate ou le cypionate en sous-cutané ?

Les deux notices de référence prévoient l'injection intramusculaire : l'Androtardyl est une solution injectable intramusculaire, et la notice américaine du cypionate le réserve à la voie intramusculaire. L'énanthate sous-cutané de l'étude de Choi était un auto-injecteur, pas un flacon. Pour une autre voie que celle de la notice, parle-en à un endocrinologue.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis médical. En France, les stéroïdes anabolisants androgènes sont des médicaments : les spécialités à base de testostérone relèvent de la liste I des substances vénéneuses et ne sont délivrées que sur ordonnance ; la plupart des autres anabolisants n'ont aucune autorisation de mise sur le marché et ne peuvent être ni importés ni vendus légalement. L'importation, l'acquisition, la détention, la cession ou l'emploi de ces substances en violation de la réglementation, lorsqu'elles relèvent des listes I ou II, sont punis pour quiconque par l'article L. 5432-2 du Code de la santé publique (jusqu'à 5 ans d'emprisonnement et 375 000 € d'amende) ; pour les sportifs, les articles L. 232-9, L. 232-10 et L. 232-26 du Code du sport s'appliquent en plus. Les médicaments soumis à prescription cités dans cet article ne se prennent que sous contrôle médical. En présence de signes d'alerte aigus, consulte immédiatement un médecin ou rends-toi aux urgences (15 ou 112). Consulte toujours un médecin qualifié ou un spécialiste (endocrinologue, cardiologue, néphrologue ou médecin du sport) avant d'utiliser des substances améliorant les performances. Les auteurs déclinent toute responsabilité pour les dommages à la santé résultant d'une utilisation inappropriée.